"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik ketika kita bersama-sama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
Untuk hukumannya,
Myung Soo berpakaian seperti Harley Quinn.
"Dia malu-malu dan angkuh"
"Itu tampilan mengejutkan"
"Dia memakai stoking berjaring dan dikucir"
"Apa menurutmu aku cantik?"
"Sembunyikan jika tidak mau matamu terluka"
- Astaga. - Diam.
"Selamat datang di Happy Together"
Astaga.
"Selamat datang di Happy Together"
"Dia menyapa tamu dengan hangat"
- Halo. - Halo.
Hei.
"Dia bahkan menyapa penonton dengan antusias"
Hari ini, Perang Jun-Park akan berlangsung
- antara para aktris... - Benarkah?
- Dan penyanyi wanita. - Itu yang terbaik.
Mari temui para tamu. Sang Ratu, Hwang U Seul Hye.
- Selamat datang. - Halo.
Kartu rahasia dari drama, Goo Jae Yee.
Astaga.
Yang sedang tenar bertubuh seksi, Gyeong Ree.
- Gyeong Ree. - Ayo.
Penyanyi rap idola para gadis, Heize.
- Heize. - Halo.
Seorang gadis dengan pesona tidak terduga, Monika dari BadKiz.
- Monika. - Ayo, Monika.
"Para Aktris Melawan Para Diva"
Ini jauh lebih baik daripada hanya ada Hyeon Gyeong.
Sudah lama semenjak kita memulai segmen awal yang baik.
- Aku tahu. - Yang benar saja.
- Kupikir Hyeon Gyeong tercantik. - Aku tahu.
- Ini luar biasa. - Dia tidak menonjol saat ini.
Dia mendapatkan popularitas
- dengan "Drinking Solo". - Itu benar.
Apa kamu melihat peningkatan popularitasmu?
- Aku tidak sadari selama syuting. - Begitu rupanya.
Setelah syuting, aku bahkan diundang ke Happy Together.
- Bagus sekali. - Begitu rupanya.
Kamu memerankan Profesor Hwang Jin Yi dalam drama.
Apa ada pose yang dikhususkan untuk Hwang Jin Yi?
- Apa ada? - Namanya mirip namamu.
Profesor Hwang Jin Yi
- adalah karakter yang seksi. - Itu benar.
Dia eksentrik dan seksi.
Misalnya, dia akan berkata, "Semuanya,
bukankah tembakannya memberi tekanan pada dada kalian?"
"Dia berpose"
Profesor. Profesor.
Para siswa tidak akan fokus pada pelajaran.
- Akan mustahil untuk fokus. - Astaga.
- Kamu mengejutkanku. - Mereka akan bingung.
Begitulah pekerjaan karakterku.
- Dia tidak pernah memberi kuliah. - Apa adegan itu dihilangkan?
Tidak. Dia hanya melakukan hal-hal seperti ini.
Dia tidak pernah memberi pelajaran bahasa Inggris dalam drama itu.
Dia berkata, "Bukankah itu memberi tekanan pada dada kalian?"
Kenapa ada begitu banyak tekanan pada dada?
Itu konyol.
Banyak warga...
Bukankah itu memberi tekanan pada dada kalian?
"Bukankah itu memberi tekanan pada dada kalian?"
"Tertawa"
Ada terlalu banyak tekanan pada dada.
- Dia selalu katakan itu. - Itu lucu.
Dia membuat kita tertawa sejak awal.
- U Seul Hye tampil bagus. - Dia membuat kita tertawa.
- Itu lucu. - Permulaan kita sangat bagus.
Dalam "The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop",
- Jae Yee memerankan mantan istri. - Itu benar.
"Dengan bakatnya dalam memerankan karakter jahat"
Kamu sedang berpacaran, bukan?
"Dengan bakatnya dalam memerankan karakter jahat"
Kamu berhubungan tanpa sepengetahuanku.
"Dia menawan hati pemirsa"
Karena itu kamu senang bercerai.
Karakterku baru-baru ini bercerai.
Kini dia harus menyaksikan mantan suaminya jatuh cinta.
Memerankan karakter itu membuatku kesepian dan cemburu.
Saat aku menonton drama itu,
aku cemburu dengan rasa cinta karakter lain.
- Dalam kehidupan nyata? - Ya.
Meski aku tahu itu hanya karakter,
mau tidak mau aku merasa cemburu.
Aku seperti, "Astaga, aku tidak mau menyaksikan keduanya."
Itu sangat menjengkelkan.
Hyeon Gyeong, kamu punya pengalaman dalam hal itu.
Ya, aku sering memerankan karakter jahat.
Pernahkah kamu merasa cemburu terhadap karakter utama?
Sepertinya aku tidak tenggelam dalam pekerjaanku.
- Kamu pasti aktris yang buruk. - Tampaknya seperti itu.
Dia menjadi mudah tenggelam dalam acara varietas.
Aku harus berusaha lebih keras ketika berakting.
Aku akan senang melihat dia di "Gag Concert".
"Karya dia berikutnya haruslah 'Gag Concert'"
Dalam wawancara awal, Gyeong Ree berkata
- Heize membuatnya gugup. - Kenapa?
- Benarkah? - Maksudnya bukan yang buruk.
Aku sangat suka lagu-lagunya.
- Terima kasih. - Kami dari Provinsi Gyeongsang.
Cara dia berbicara dengan dialek sangatlah lucu.
- Aku tidak pakai dialek di TV. - Kamu benar.
- Key ajari kami frasa dialek... - Benar.
Karena dia berasal dari Daegu.
Apa kamu buang air besar? Apa kamu makan batu?
- Apa kamu makan batu? - Itu benar.
- Apa kamu buang air besar? - Apa kamu buang air besar?
- Itu banyak digunakan. - Apa kamu buang air besar?
- Itu benar. - Itu caramu mengatakannya.
Gyeong Ree, apa kamu nakal?
Apa ada versi lain dari "Apa kamu makan batu?"
Bagaimana kamu mengungkapkan, "Itu keterlaluan"?
- Kamu sinting. - Apa kamu tidak waras?
- Itu lucu. - Apa kamu tidak waras?
Apa kamu gila? Apa kamu meminjam otak orang lain?
"Apa kamu meminjam otak orang lain?"
- Kalimat yang menarik! - Kamu hebat.
Kita harus mengundang
- tamu yang bicara dengan dialek. - Itu benar.
- Kita harus mendengarnya. - Apa kamu makan batu?
Heize, aku mendengar kamu bisa menirukan Simon Dominic.
Aku tidak coba menirukan Simon Dominic.
- Aku berbicara seperti biasa. - Gayanya mirip.
Itu bagaimana aku biasa berbicara.
- Bagaimana? - Seperti ini.
Tidakkah kamu anggap dirimu menirukankan Simon Dominic?
- Soal itu... - Coba bicara mirip Simon Dominic.
"Bersikaplah lapang dada."
Bersikaplah lapang dada.
"Begitulah gaya bicaraku"
- Aku melihatnya. - Halo, aku Simon Dominic.
"Suaranya mirip Simon Dominic"
- Suaranya memang mirip. - Ada lagi.
- Silakan. - Ada lagi.
Itu dari kisah yang dia ceritakan di acara varietas.
Belilah sup kerang Asia.
- Suaranya amat mirip Simon Dominic. - Sungguh.
- Dia menakjubkan. - Belilah sup kerang Asia.
Hari ini, kami punya laporan lain soal Hyun Moo.
Orang-orang perlu berhenti berbicara tentangku.
Skandal ransel akhirnya teratasi.
Aku tidak percaya kita punya satu lagi.
- Heize dan Hyun Moo makan bersama. - Benar.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Dia mengunjungi restoran
sebelum syuting "Wednesday Food Talk".
- Apa yang terjadi? - Kami makan bersama
dengan para kenalan.
- Begitu kejadiannya. - Apa dia memegang tasmu?
Tidak.
- Dia tidak membawa tas. - Apa lagi yang terjadi?
Dia mendengarkan laguku.
- Kutanya apa itu dari kisah nyata. - Apa?
- Sebuah kisah nyata. - Begitu rupanya.
Kukatakan kepadanya itu memang kisah nyata.
- Apa yang dia lakukan? - Dia memberiku saran soal cinta.
Dia bilang
- fokuslah kepada makanan. - Itu tidak buruk.
- Itu wajar. - Obrolan memang diperlukan.
Dia bertanya apa aku belum melupakan mantan pacarku.
Aku sedang kesulitan saat itu.
Itu kisah yang mengharukan.
Kamu yang terburuk.
- Kenapa aku yang terburuk? - Apa lagi yang dia katakan?
Lagu Heize punya penjualan musik digital yang kuat.
Para wanita berumur 20-an sangat menyukai dia.
Namun, dia tidak merasa seperti seorang selebritas.
Aku tidak menganggap diriku selebritas.
- Kenapa tidak? - Kamu seorang selebritas.
Jujur, rasanya canggung berada di sini.
Itu karena aku tidak sering tampil di TV.
Aku lebih berfokus kepada musikku dan hanya menghadiri acara
saat kesempatan langka muncul.
Hanya ketika aku tampil di TV aku merasa seperti
- seorang selebritas. - Rambut dan dandananmu sebaliknya.
Siapa pun akan setuju kamu seorang selebritas.
Itu seperti mengatakan, "Aku seorang selebritas."
Ada dua selebritas di ruangan ini.
Myung Soo dan Heize.
Mereka jelas terlihat seperti selebritas.
Aku seorang penghibur.
- Mereka selebritas. - Aku seorang penghibur.
Kamu punya gaya rambut selebritas.
Aku ada syuting untuk video musik besok.
Itu sebabnya rambutku diwarnai.
- Aku biasanya tidak merias diri. - Begitu rupanya.
Rasanya canggung untuk menerima perlakuan semacam itu.
Itu benar.
Heize, aku mendengar nama panggilanmu di sekolah
"Goo Jae Yee dari Daegu".
Goo Jae Yee dari Daegu, ya. Maaf aku berkata begini,
tapi orang bilang kepadaku bahwa aku mirip kamu.
Benarkah?
- Itu sebabnya... - Mereka memang mirip.
Penampilan mereka mirip.
Julukan lain yang aku punya, "Oven panggang, Goo Jae Yee".
- Oven panggang Goo Jae Yee. - Ya.
- Ada aplikasi tenar penukar wajah. - Benar.
- Kenapa kamu tidak mencobanya? - Mau mencobanya?
Hyeon Gyeong.
- Lihatlah mereka. - Tarik rambutmu ke belakang.
- Mereka seperti saudari. - Mereka mirip.
Itu luar biasa.
- Kami terlihat mirip. - Apa wajahnya tertukar?
Itu luar biasa.
- Apa yang terjadi? - Mereka mirip.
- Astaga. - Apa yang terjadi?
- Dalam satu, dua, tiga. - Aku tidak bisa membedakan mereka.
Apa yang terjadi?
Mereka mirip anak kembar.
Kami mirip.
- Itu luar biasa. - Aku tidak bisa membedakan.
- Mereka sungguh mirip. - Mereka mirip.
- Astaga. - Itu luar biasa.
Kita punya Monika di Tim Myung Soo.
- Aku dan Monika pernah bertemu. - Itu benar.
Aku kontestan di "Hidden Singer"
yang menirukan Gummy.
- Benarkah? - Dia sangat berbakat.
Hyun Moo memberiku julukan, "G-Gummy".
- Gummy Jerman. - Gummy Jerman.
- Dia bisa menirukankan Gummy. - Benarkah?
- Tolong biarkan kami mendengarnya. - Kita harus mendengarnya.
"Monika menunjukkan kemampuan bernyanyinya di 'Hidden Singer'"
"'Childish Adult' oleh Gummy"
"Dia merasakan ketukan musiknya"
"Inilah bakat Tim Divas"
Itu menakjubkan.
Dia punya suara yang indah.
- Kamu punya tampilan eksotis. - Dia punya tampilan eksotis.
Tampilan eksotis? Ya. Ayahku dari Jerman.
Monika nama asliku.
Kamu pasti fasih dalam bahasa Jerman.
Ya, aku fasih. Namun, tinggal di Korea
membuatku banyak lupa.
Berapa lama kamu tinggal di Jerman?
Aku lahir di Jepang.
Aku datang ke Korea ketika berumur satu tahun.
Maka kamu tidak bisa berbahasa Jerman.
Apa kamu belajar dari ayahmu?
- Itu... - Kamu pernah ke Jerman?
Meski aku belum pernah ke Jerman,
aku pernah ke Desa Jerman di Namhae.
- Desa Jerman. - Dia belum pernah ke Jerman.
Ada Desa Jerman di Namhae.
- Rasanya seperti Jerman. - Itu tempat yang indah.
Itu sama seperti Jerman.
Desa Jerman lebih indah dari Jerman.
Itu tempat yang indah.
Monika dikenal akan lagunya, "Ear Attack".
Orang lebih mengenal lagu itu dibanding nama grup kami.
Banyak orang telah mendengar "Ear Attack".
Itu sebabnya aku sudah siap untuk melantunkan "Ear Attack".
Namun, lagu itu butuh pasangan.
Dia membutuhkan pasangan.
- Lihat Myung Soo. - Boleh aku memukulmu?
Pukul aku.
"Pukul aku. Ayo"
- Lagunya seirama tariannya. - Astaga.
Lihatlah dia.
"Jangan dekat-dekat aku"
Dia pasangan pas untuk ditampar.
"'Ear Attack' oleh BadKiz"
"Harley Quinn lepas kendali"
Ayo.
"Sadarlah"
"Menampar"
"Astaga"
"Mataku"
"Dia tidak sengaja memanggil Joker"
"Ear Attack!"
"Dia menyukai penampilan itu"
Astaga.
"Itu bukan penampilan yang aku bayangkan"
Jae Yee, ada seseorang yang kamu anggap sebagai sainganmu?
Meski semua orang membuatku merasakan adanya persaingan,
- yang terkuat dengan Hyeon Gyeong. - Sungguh?
- Yang seumuranku. - Kenapa?
Aku ingin menjadi pembawa acara Happy Together.
- Hyeon Gyeong seorang tamu - Itu benar.
- sebelum menjadi seorang MC. - Itu benar.
Apa ada saran yang ingin kamu berikan kepada Jae Yee?
Aku yakin kamu tidak ingin mendukung dia.
Pada awalnya, kamu duduk manis karena menegangkan.
Namun, ketika orang lain menunjukkan bakat dan tarian mereka,
kamu bahkan mendapati dirimu
- menari walau tidak mampu. - Begitu rupanya.
Aku mendengar kamu bisa memikat pria dengan jarimu saja.
Soal itu,
aku tidak akan bilang itu menawan hati pria.
- Aku pernah menjadi model. - Begitu rupanya.
Aku berada di banyak pemotretan kecantikan.
Aku punya keterampilan yang menarik kamera
- kepadaku. - Itu merupakan prestasi yang sulit.
- Itu benar. - Apa keterampilanmu?
Biarkan aku duduk menyamping.
- Mari kita lihat. - Baiklah.
Di foto kecantikan, mata dan bibir ditegaskan.
Jika itu video,
- tanganmu harus terus bergerak. - Pasti sulit.
Kemudian aku menggerakkan tanganku di sekitar wajahku.
Aku menyentuh garis wajahku.
- Bibir. - Astaga.
- Itu luar biasa. - Dia hebat.
- Sentuh dengan ringan. - Dia bagus.
Kemudian aku menarik perhatian kepada mataku.
Dia bagus.
"Dia memikat hati pria dan wanita"
Dia bagus.
Dia banyak memajang video itu di media sosial"
Benarkah?
Apa yang Hyeon Gyeong lakukan?
"Mari kita lihat"
Dia cantik.
"Apa yang dia lakukan?"
- Astaga. - Astaga.
Dia tidak bisa melakukannya dengan benar.
Orang akan sulit menemukan jalan keluar setelah terpikat olehmu.
- Apa itu benar? - Itu benar.
- Dia punya banyak pesona. - Astaga.
Kamu serius bilang begitu?
Aku tidak punya wajah cantik.
Tidak semua orang akan bilang bahwa aku cantik.
- Kamu cantik. - Kamu cantik.
- Kamu cantik. - Ini jawaban yang kamu mau?
- Dia ingin mendengar ini. - Itu konyol.
Dia memancing pujian.
- Yang benar saja. - Dia ingin reaksi ini.
Tidak seharusnya dia memancing pujian.
Aku tidak menganggap diriku punya wajah cantik.
Tapi kukira aku jauh lebih menawan dibanding yang lain.
Makin kamu melihat, makin menawan diriku.
Hanya sedikit orang yang mencintaiku.
Akui saja kamu cantik.
Astaga
- Dia pasti sadar dirinya cantik. - Astaga.
Adakah pria yang terpikat oleh pesonamu?
Ya.
Kamu wanita yang membuat pria kehilangan berat badan.
- Apa aku benar? - Dia buat para pria jadi emosional.
- Kamu buat mereka emosional. - Tidak.
Karena aku tidak cantik secara konvensional,
dari 10 orang, hanya satu akan terpikat oleh pesonaku.
Pesona apa yang kamu miliki?
Aku tidak bisa bilang. Itu rahasia.
Tolong bantu Hyun Moo mendapatkan pipi cekung.
Tolong bekerja bersama dia selama tiga bulan.
Dengan senang hati.
Tolong pikat Hyun Moo.
Kita akan beri nama "Diet Goo Jae Yee".
Aku akan membantumu turun 7 kg.
"Diet emosional"
- Itu yang terbaik. - Mari kehilangan 7 kg.
- Dia pintar. - Dia lucu.
Tolong bantu aku menurunkan berat badan.
Katakanlah aku memperkenalkan Hyun Moo kepadamu.
Jae Yee, ini Hyun Moo. Kamu tahu siapa dia, bukan?
- Ya. Halo. - Bicaralah berdua.
Baik. Senang bertemu denganmu.
Halo, senang bertemu denganmu.
Apa jenis makanan yang kamu suka?
Aku suka semua jenis makanan.
Kamu ingin apa? Kita perlu memesan.
Aku ingin makan segalanya.
Aku ingin makan empat hidangan.
Bagaimana aku akan menurunkan berat badan?
- Berat badanmu sudah turun. - Dia makan begitu banyak.
Berat badanmu sudah turun.
"Dia ketahuan"
Dia akan mengambil uang dari dompetmu.
Saat dia berbicara...
Aku tahu. Ada hati yang keluar dari matanya.
Matanya memikat.
Maaf, tapi kamu tidak perlu pura-pura tabah.
Ini akan usai dalam tiga bulan jika mereka bertekad.
Kamu akan kehilangan jiwamu.
- Hati-hati. - Berat badanku pasti turun.
Itu lucu.
Maka uangmu tidak akan menjadi milikmu lagi.
Kamu tidak akan disisakan satu sen pun.
Kamu sudah menggendong ransel untuk seorang wanita.
U Seul Hye, apa yang kamu suka?
Makin kamu melihat, makin kurang pesonaku.
- Dia serius. - Itu tidak benar.
Aku berpakaian untuk syuting hari ini.
Biasanya, aku tidak memakai riasan apa pun.
Aku mencuci rambutku sekali setiap dua atau tiga hari.
- Astaga. - Kenapa?
Maaf, apa kamu berdandan untuk hari ini?
Ini ide dandananku.
Aku tidak biasanya sampai seperti ini.
- Maaf, kukira... - Aku tidak pernah pakai riasan.
"Dia berpakaian agak sederhana untuk syuting"
Itu pendapatku.
- Yang benar saja. - Aku berdandan.
Saat Heize bilang sebelumnya bahwa dia bukan selebritas,
kupikir, "Apa yang dia bicarakan?"
Kamu yang tidak mirip selebritas.
- Dia tidak pernah pakai riasan. - Ya, benar.
Aku biasanya tidak memakai riasan atau pelembap bibir.
- Kamu pakai riasan saat ini? - Tidak.
Aku memakai banyak riasan hari ini.
Kenapa kamu mencuci rambutmu sekali setiap dua atau tiga hari?
Aku tidak tahu apa ucapannya memengaruhi penilaianku.
Sebelumnya, aku pikir kulitnya tampak lembap.
Sekarang, terlihat sedikit berminyak.
- Itu minyak. - Aku tidak bisa membedakannya.
Rambutku dicuci di salon.
- Rambutmu bersih. - Kamu punya kertas serap?
- Tolong beri dia kertas serap. - Dia membutuhkan itu.
- Dia membutuhkan itu. - Serap minyak pada kulitmu.
Karena itu banyak pria kehilangan minat padaku.
- Begitu rupanya. - Para pria terpikat olehku,
tapi saat aku mengatakan hal ini...
Aku bertanya-tanya dari mana bau itu berasal.
Jangan bilang begitu.
Astaga.
"Dia gemetar karena marah"
Dia tipe yang kamu benci, bukan?
Boleh aku berganti tim?
Dia tipe yang kamu benci, bukan?
Aku tidak menyukainya.
Astaga
- Itu lucu. - Sangat bagus.
Jae Yee, aku mendengar kamu melihat ke cermin dan berkata,
- "Belikan aku burger keju." - Membelinya.
Kamu melatih adegan manis Hwang Jung Eum.
Kenapa kamu melakukan itu?
Sayang, aku mau burger keju.
Aku ingin burger-ku dengan dua lembar keju.
Kenapa dia?
Aku tidak biasanya bertingkah manis.
Adegan itu sangat berkesan
dan aku bertanya-tanya apa bisa melakukannya.
Aku meletakkan cermin di antara kakiku dan mencobanya.
Bisa tunjukkan kepada kami?
Biar aku mulai.
Sayang, aku mau burger keju
dengan dua potong keju.
"Tolong dua potong keju"
"Dia bertingkah manis"
"Dia mengucapkan dialog yang disiapkannya"
- Entah apa yang dia ucapkan. - Aku juga tidak.
Menurutku itu tidak cocok denganmu.
"Sudah kubilang aku tidak mau melakukannya"
- Dia banyak berlatih... - Kukira...
- Ternyata dia itu robot. - Aku pikir dia menggigit lidahnya
sambil makan sesuatu.
Itu tidak terasa wajar. Bisakah kamu
- mencobanya? - Sudah kuduga dia akan memintaku.
Itu sebabnya aku diam.
- Aku menghindarinya. - Kamu melihat ke mana?
- Permisi. - Astaga.
- Kenapa kamu berbalik? - Tolong aku.
- Kamu melihat ke mana? - Kamu bisa beri tahu dia.
- Kamu mirip Kim Kyung Ho. - Memang benar.
"Dia mirip Kim Kyung Ho dari belakang"
- Hai, Kyung Ho. - "Apa kamu di sini sendirian?"
- Permisi. - Tae Won, tolong beri tahu kami.
- Tae Won. - Tae Won sering mencuci rambutnya.
"Dia tiba-tiba memunculkan tatapan serius"
- Dia tampak menakutkan. - Kini dia mirip seorang aktris.
Tolong coba untuk kami.
- Maaf? - Silakan mencobanya.
"Haruskah aku memberimu pelajaran?"
- Gyeong Ree, silakan mencobanya. - Gyeong Ree.
- Haruskah kukatakan kepada Sae Ho? - Dia tidak putus asa.
Sae Ho, tolong belikan aku burger keju
dengan dua potong keju.
"Dia berbicara dengan cepat dan manis"
"Mungkinkah ini"
"Membuat jantung Sae Ho berdebar?"
- Dia jatuh cinta. - Maukah kamu belikan dia burger?
Tidak, aku tidak mau.
Dia mirip denganku, bukan?
- "Aku tidak punya uang." - Kedengarannya seperti pengemis.
Hyeon Gyeong, kenapa tidak kamu mencobanya?
Kamu harus menggunakan gerakan tangan seperti ini.
- Aku tidak mau belikan kamu burger. - Mulai.
- Aku tidak akan membelikanmu. - Tolong belikan aku burger keju.
Dengan dua potong keju.
Aku akan putus dengannya.
"Dia ingin putus dengannya"
- Kenapa? - Aku akan putus dengannya.
Itu lucu.
"Itu akhir yang menyedihkan"
- Kenapa kamu tidak menyukainya? - Itu tidak manja.
- Itu karena... - Itu tidak baik.
- Bukankah itu wajar? - Benar.
"Sae Ho lebih suka kecantikan alami"
- Bukan maksudku bilang ini. - Silakan.
Banyak selebritas mengajak Gyeong Ree kencan.
- Aku bisa tahu alasannya. - Tolong katakan yang sebenarnya.
Gyeong Ree, aku tahu banyak pria yang menyukaimu.
Benarkah? Mereka tidak memberitahuku hal itu.
- Jangan berbohong kepada kami. - Aku yakin mereka begitu.
Apa tidak ada orang yang mengajakmu pergi?
"Apa tidak ada orang yang mengajaknya pergi?"
- Ada beberapa. - Benar?
Aku yakin itu sama bagi mereka karena mereka cantik.
- Menurutmu begitu? - Mereka tampaknya tidak setuju.
"Kenapa mereka semua terlihat begitu serius?"
Kamu pasti sering dapat telepon dari para pria.
- Aku akan ceritakan sebuah kisah. - Ya, silakan.
Seorang pria meminta anggota grupku memperkenalkanku kepada dia.
Dia bertanya kepadaku jika aku mau menemuinya.
Aku berkata, "Tidak."
Entah apa yang membuat dia begitu bangga, tapi dia bilang,
"Dia menolakku?"
"Berani dia menolakku?"
- Astaga. - Siapa itu?
- Dia pasti bintang populer. - Ya. Dia populer.
Dilihat dari gesturmu, kupikir dia seorang penyanyi rap.
- Tidak. Bukan. - Ini artinya dia penyanyi rap?
"Dia tertawa karena itu konyol"
Lihatlah, Uzbekistan
Apa begitu?
Ya. Setelah itu, skandal terkuak.
- Tentang siapa? - Tidak lama setelahnya.
- Tentang orang itu? - Ya.
Jika kamu katakan sebanyak itu...
- Orang-orang mungkin tahu... - Kapan itu?
Mereka tidak akan tahu.
- Kukira mereka tidak tahu. - Apa itu terjadi baru-baru ini?
Itu belum lama.
- Astaga. - Bisa ceritakan yang dia lakukan?
- Itu terlalu banyak informasi. - Orang-orang akan tahu.
Kenapa kamu tidak meminta dia menyebutkan nama lengkapnya?
Mungkin, namanya tidak terdiri dari tiga suku kata.
"Dia membuatnya merinding"
- Astaga. - Apa aku benar?
Apa dia punya nama dua suku kata?
Apa itu nama satu suku kata?
Aku sangat penasaran.
"Dia sedang main-main"
Kenapa kamu menolak dia?
Pertama-tama, aku tidak suka memacari selebritas.
- Kenapa? - Mereka terlalu sibuk, dan...
Apa kamu menyadarinya setelah memacari selebritas?
Ya. Aku pernah sekali memacari selebritas.
- Silakan lanjutkan. - Mereka terlalu sibuk,
dan terlalu cinta pekerjaan untuk peduli kepadaku.
Apa tidak ada kegiatan menyenangkan saat memacari selebritas?
Kalian bisa saling bertemu pada program TV.
- Kamu bisa mengedipkan mata. - Kalian bisa memberi isyarat.
Aku akan tersenyum padanya ketika berpapasan dengannya.
- Kamu memacari bintang idola. - Dia punya pengalaman.
Aku yakin dia berpapasan dengannya pada acara musik.
Aku melihat beberapa pasangan melakukan itu.
"Dia tergagap"
Gyeong Ree, penyanyi wanita mana yang menurutmu seksi?
Itu pertanyaan yang bagus.
- Aku pikir... - Kamu boleh bilang itu kamu.
Aku jelas akan bilang bahwa aku yang terseksi di antara semuanya.
- Begitu rupanya. - Aku harus yakin dan cinta diriku.
Tempat kedua adalah Hyun A.
Dia terlihat paling seksi bagiku.
- Hyun A? - Ya.
Siapakah tempat ketiga?
Yaitu Seol Hyun.
"Seol Hyun berada di peringkat ketiga"
Monika berbicara tentang banyak hal dalam wawancara.
Katanya baik dia dan Gyeong Ree punya tubuh yang berlekuk,
- tapi ada suatu perbedaan. - Apa itu?
Aku sungguh mengagumi Gyeong Ree.
- Dia tinggi dan bertubuh bagus. - Benar.
Karena ayahku dari Jerman, aku punya bentuk tubuh barat.
Selain itu, dia terlihat lebih kurus dari yang kukira.
- Kukira berat badannya turun. - Jadi, dia tidak berlekuk?
Dia tidak terlalu berlekuk seperti dugaanku.
- Astaga. - Mereka galak.
Jangan menimbulkan konflik di dalam tim.
Bagus.
"Dia sangat ingin menyaksikan mereka bertengkar"
Ayo, bertengkarlah.
"Siap, mulai"
"Tampar, tampar, tampar wajahnya"
"Mari kita selesaikan pertengkaran ini"
Katanya dia tidak menganggap tubuhmu berlekuk.
Tolong berdiri.
Astaga.
- Tenang. - Bukan itu yang aku maksud.
"Dia berdiri"
- Dia sangat kurus. - Astaga.
Kenapa kamu berkeliling?
- Itu tidak perlu. - Dia tidak memintamu berjalan.
Aku pikir aku harus melakukan itu.
- Aku tidak mengakuinya. - Kenapa?
Itu karena aku punya...
"Sekarang"
"Sang Diva bertubuh penuh lekukan"
"Akan muncul"
"Dia menarik perhatian semua orang"
"Tubuh berlekuknya yang sempurna"
"Menawan hati penonton"
- Luar biasa. - Dia mirip seorang model.
Monika, lakukan lagi.
"Dia menyudahi argumen hanya dengan berjalan"
"Monika masih belum menyerah"
"Dia meminta kritikan"
- Apa itu? - Monika.
- Ya? - Kenapa kamu melakukan ini?
"Dia berjalan dengan aneh"
"Dan melakukan pose konyol"
"Ini tidak dapat diterima"
"Ambil ini"
"Sebuah tamparan di wajahmu"
Aku ingin menonjolkan bentuk tubuhku.
- Itu menyenangkan. - Memang.
Bagaimana kalau kita gelar kontes?
- Adu tarian seksi? - Ya.
Keduanya sangat pandai menari.
Kenapa mereka mau bertanding?
Seseorang dari timmu harus keluar.
- Silakan keluar. - Mereka sudah kelelahan.
- Umur mereka 30-an. - Mereka perlu berbaring.
Mereka perlu berbaring.
Haruskah aku mengambilkanmu kertas serap?
Tolong jangan sandarkan kepalamu ke depan.
Ada apa denganmu?
"Dia minta dipukuli"
"Acaranya kembali berubah menjadi penuh drama"
"Aku tidak tahan lagi"
- Dia... - Astaga.
Itu alami sekali.
Kamu tidak sering tampil di acara varietas, bukan?
- Ya, benar. - Benar.
- Kenapa? - Dia memukulnya begitu keras.
- Dia sungguh memukulnya. - Dia tidak berpura-pura.
Dia sungguh marah.
- Dia alami. Aku suka itu. - Sama.
Sekarang, mari kita mulai adu tarinya.
Gyeong Ree dan Monika, kalian tidak keberatan?
Kita mulai.
Mari mulai.
Aku pernah bertemu Hyun Moo.
- Hyun Moo? - Aku ingin menari dengannya.
- Benar. Silakan. - Pakaianku tidak nyaman.
- Tarik ke bawah. - Apa yang harus aku lakukan?
Dia berpakaian seperti seorang pekerja kantoran.
Permisi. Aku berpakaian seperti seorang pria sedang berkencan.
- Apa kamu yakin? - Ya.
Tapi kamu mirip seorang pekerja kantoran.
- Tarik celanamu sedikit. - Baik.
Dia tampak mengerikan dari belakang.
Apa aku bahkan tampak bagus dari depan?
Musiknya mulai.
Dia mirip seorang pekerja kantoran paruh baya.
"Seiring musik mulai diputar, seorang wanita mendekatinya"
- Itu mengagumkan. - Luar biasa.
"Dia karismatik"
Apa dia seorang pembunuh?
"Dia menggoyangkan tubuhnya"
"Dia coba menarik perhatiannya"
Apa yang Hyun Moo lakukan di sana?
"Apa yang Hyun Moo lakukan di sana?"
"Akhirnya"
Dia akan membunuh pekerja kantoran itu.
"Dia mencekiknya perlahan-lahan"
"Itu lucu bagi penonton"
Apa dia akan membunuhnya sekarang?
Astaga.
"Ayo"
"Hyun Moo menghindari kontak mata dan tersentak"
Astaga.
Dia takut padanya.
- Monika. - Kenapa kamu menghindariku?
Kini giliran Gyeong Ree.
Dia paling banyak menarik perhatian pemirsa per menit.
Setelah dia berdiri, rating pemirsa meningkat.
Kami akan mendapatkanmu, "Jagiya".
Itu lucu.
Inilah Gyeong Ree.
"Dia mulai menari dengan langkah luar biasa"
"Dia memamerkan tubuh indahnya"
Dia tampak begitu seksi tanpa berusaha terlalu banyak.
"Sekarang, haruskah aku merayunya?"
Tatapan matanya itu.
"Dia melirik targetnya"
"Dia membuat kontak mata"
"Dia menyentuhnya dengan syal"
"Pekerja kantoran itu segera terpesona"
- Rasanya berbeda. - Astaga.
Rasanya berbeda.
"Dia mematuhinya"
"Sulit untuk percaya matamu sendiri"
Matanya terlihat begitu seksi.
- Saat dia memberinya syal... - Dia mengagumkan.
- Dia membuat kontak mata. - "Gigit ini."
"Gigit ini"
"Baik"
Aku yakin dia telah berkali-kali menjinakkan pria.
Dia berikan tatapan mata itu pada iklan TV-nya.
Dia sangat percaya diri.
Gyeong Ree, tidakkah kamu
sering berpakaian terbuka agar tampil seksi?
Aku merasa tidak nyaman memakai pakaian seksi pada awalnya.
Grup perempuan tidak biasa memakai pakaian seksi saat itu.
Kubilang, "Sepertinya aku tidak bisa memakai itu."
- Aku berkata begitu. - Kamu pasti merasa tidak nyaman.
Aku khawatir, tapi dalam video musik kami,
aku tampil bergaya
- dalam pakaian itu. - Dalam video musikmu?
Ya. Banyak orang menyukai
- gaya itu. - Bagaimana perasaanmu setelahnya?
"Bagaimana perasaanmu setelahnya?"
Aku tidak lagi merasa canggung.
"Aku menyukai pakaiannya"
- Dia begitu mudah berubah. - Akhirnya dia menikmatinya.
Awalnya itu sulit
tapi aku tidak merasa canggung setelahnya.
Apa yang membuat perbedaan antara seksi
dan vulgar?
Saat kamu memakai pakaian yang seksi,
jangan terlalu berusaha untuk membuat
- ekspresi wajah seksi. - Bisa kamu tunjukkan?
Bagaimana kamu terlihat seksi dengan cara masa kini?
Kamu juga harus tampil alami.
Rasanya malu mengatakan bahwa aku bergaya masa kini.
- Kamu punya cara tersendiri. - Tolong tunjukkan.
- Baik. - Tunjukkan ekspresi berlebihan.
Begini orang-orang melebih-lebihkannya.
"Ini contoh ekspresi wajah berlebihan"
Tunjukkan yang alami.
- Tunjukkan yang alami. - Matanya terlihat kabur.
- Lihatlah matanya. - Itu alami.
"Ini contoh ekspresi wajah alami"
Jangan terlalu banyak menggerakkan tubuhmu.
- Julurkan lidahmu. - Atau gigit bibirmu.
- Jangan. Tampilkan telingamu. - Telinga?
- Lihat telingaku. - Bisa kamu gerakkan telingamu?
Buat telingamu agak mundur
dan rendahkan kepalamu seperti ini.
Dengan begitu, kamu dapat membuat matamu terlihat seksi.
- Orang-orang anggap itu seksi. - Apa maksudmu?
Tampilkan putihnya matamu di atas kelopak mata bawah.
- Tonjolkan putihnya mata? - Ya.
- Sae Ho terlihat berbeda. - Bahkan...
- Haruskah aku mencobanya? - Dia mirip orang cabul.
- Orang cabul? - Orang cabul di jalanan.
- Dia tampak menakutkan. - Saat kumundurkan telingaku,
mataku secara alami tampak kabur.
Kamu pun bisa tersenyum sedikit.
- Begitu rupanya. - Bagaimana?
"Seperti ini?"
Dengan gaya masa kini.
"Mereka terlihat begitu berbeda menggunakan metode serupa"
Monika, bagaimana menurutmu?
Bagaimana kamu membedakan antara
ekspresi yang alami dan berlebihan?
Aku tidak keberatan jika bisa tampil seksi.
- Kamu tidak keberatan? - Aku tidak menyadari
- perbedaannya sampai sekarang. - Cobalah.
Seperti katanya, ini terlihat murahan.
"Itu contoh ekspresi berlebihan"
Seperti ini.
Itu tidak murahan, itu lucu.
- Kamu terlihat lucu. - Kenapa kamu
- membuat isyarat tangan ini? - Apa aku terlihat lucu?
Tolong tunjukkan pada kami sekali lagi.
Ini ekspresi yang agak norak.
"Dia tampak norak"
"Dia menunjuk jarinya sebagai sentuhan terakhir"
"Saat sulit untuk ditonton"
"Sebuah tamparan di wajah"
"Bersikap murahan harus dihukum"
Dia hanya menunjukkan ekspresi berlebihan.
- Jangan lakukan itu lagi. - Kini, tunjukkan pada kami
ekspresi alami yang kamu pelajari.
Dia tampak alami.
"Itu contoh ekspresi alami"
Tunjukkan lagi ekspresi berlebihan.
"Itu sangat murahan"
Astaga.
Jangan pergi ke luar pada saat hujan.
Gerakan tangan ini sangat lucu.
Wajahmu mungkin akan ditampar.
"Dia diperingatkan lagi"
Aku pikir itu mungkin.
- U Seul Hye, cobalah. - U Seul Hye, cobalah.
- Tidak, aku tidak mau. - U Seul Hye.
Kukira aku hanya akan tampak murahan.
- Tidak akan begitu. - Kalau begitu, tunjukkanlah
- dua tingkat sikap murahan. - Tidak apa-apa.
- Astaga. - Dia akan melakukannya.
Kami berterima kasih untuk itu.
"Baiklah, kalau begitu"
"Dia terlihat seksi"
"Dia kedipkan matanya"
"Semua orang berseru"
- Aku akan coba yang murahan. - Baik.
"Dia tidak menahan diri"
"Dia gerakkan lidahnya disertai tatapan nanar"
- Aku tahu dia akan melakukannya. - Dia tidak pernah menolak.
Maaf aku katakan ini,
tapi yang kedua sungguh buruk.
Itu sungguh buruk.
Kenapa? Itu murahan. Itu bagus.
- Itu bagus. - Hyeon Gyeong, cobalah.
Dia pandai melebih-lebihkan ekspresi.
- Dia bersiap-siap. - Dia yang terbaik dalam hal itu.
- Dia siap. - Lihat wajahnya.
"Ayo"
"Dia tampilkan sikap murahan menggunakan seluruh tubuhnya"
Kamu tidak menunjukkan ekspresi alami, bukan?
"Itu tidak mungkin ekspresi alami"
Itu ekspresi alami.
Bukankah aku terlihat seksi?
- Ini cara untuk tampil seksi. - Itu tidak natural.
- Itu tidak natural. - Dia terlihat manis dan seksi.
- Apa begitu? - Ya.
- Bagiku, dia mirip robot. - Dia terlihat cantik.
Aku pikir dia robot.
Mereka harus banyak berupaya
untuk menjaga tubuh mereka.
- Kudengar Gyeong Ree makan cokelat - Ya?
untuk menghilangkan lemak perut.
Pakaian panggung kami
- sebagian besar sangat - Sangat ketat?
ketat atau...
- Kami sering pakai atasan pendek. - Benar.
Setelah makan, perutku melipat.
- Itu sangat sulit. - Fotoku ada pada artikel berita.
Aku terkejut oleh foto itu.
Aku makan cokelat batang sedikit demi sedikit.
Apa itu tidak menaikkan berat badanmu?
Itu berkalori tinggi,
tapi membantu mengenyangkanku untuk waktu yang lama.
- Itu membantu jaga nafsu makan. - Benar sekali.
Berat badanku turun dengan menyantap kue kentang.
- Kue kentang? - Ya.
Aku membeli sekantong kue kentang
dan makan satu buah ketika merasa lapar.
"Dia makan sedikit demi sedikit"
Suatu hari, salah satu anggota grupku,
Hyun A, melihat kue berasku.
Kantongnya terbuka.
Dia bertanya, "Gyeong Ree, apa itu?"
Kubilang, "Itu kue kentang."
Aku khawatir dia mungkin makan kue berasku.
Dia bilang, "Boleh kuminta?"
Kemudian, dia makan semuanya sendiri.
Aku membatin untuk tidak biarkan orang melihat kue berasku,
maka aku menyembunyikannya di tasku.
- Aku pergi ke kamar mandi - Astaga.
- untuk menyantapnya saat lapar. - Di kamar mandi?
- Itu kisah sedih. - Itu caraku turunkan berat badan.
Kamar mandinya tidak kotor sama sekali.
Kamu bisa tidur di lantai kamar mandi itu.
- Itu sangat bersih. - Aku mengerti.
- Kamu tidak perlu bilang begitu. - Baik.
Baiklah. Aku mengerti maksudmu.
- Apa itu benar, Gyeong Ree? - Apa itu?
Kudengar kamu bertengkar untuk dapat ruang lebih di ruang tunggu.
- Apa yang terjadi? - Itu rupanya.
Entah siapa yang mendorong dinding pemisah.
Ada beberapa ruang tunggu yang dibagi
dengan dinding pemisah. Kamu bisa atur jaraknya.
- Kamu berbagi ruang tunggu lega. - Ya.
- Ada dinding pemisah. - Begitu rupanya.
Suatu hari, kami menggunakan ruang tunggu yang dipisah.
Itu lebih kecil dari biasanya.
Ada banyak anggota dalam grupku.
Kami yakin ada yang mendorong dinding pemisahnya.
- Grup lain melakukan itu. - Kami yakin tentang hal itu.
Dindingnya tidak sekecil itu sepekan sebelumnya.
Saat grup lain meninggalkan ruangan,
kami dorong dinding itu dan mengembalikan posisinya.
Itu sering terjadi.
Jadi, kamu perlu terus mendorong sedikit demi sedikit.
- Perang perebutan wilayah. - Ya. Memang seperti itu.
- Grup mana yang di ruangan itu? - Aku tidak ingat.
"- Grup mana yang di ruangan itu? - Aku tidak ingat"
Apa nama mereka terdiri dari tiga suku kata?
"Apa itu tiga suku kata?"
- Apa empat suku kata? - Apa dia solois?
- Siapa mereka? - Siapa mereka?
Apa debut mereka dekat dengan debut kalian?
- Aku kira begitu. - Begitu rupanya.
Grup yang debut di sekitar waktu bersamaan berbagi ruangan.
- Dindingnya dipindah? - Ya.
Kami dapat ruang tunggu besar akhir-akhir ini. Jadi tidak masalah.
"Kami dapat ruang tunggu besar akhir-akhir ini. Jadi tidak masalah"
Film "Actresses" menunjukkan ketegangan antar para aktris.
Beberapa aktris memuji para aktris lainnya
- di hadapan mereka. - Itu benar.
Tapi mereka menjelek-jelekkan tanpa sepengetahuan artis lain.
Beberapa aktris melakukan itu. Mereka menyebarkan rumor buruk.
- Pernah melihat orang seperti itu? - Aku terkejut.
Apa yang terjadi?
Aktris juniorku yang telah sekian lama dekat denganku
bilang kepada yang lain soal hal yang tidak kulakukan.
- Dia bilang hal yang tidak benar? - Benar.
Siapa itu?
"Dia terdiam"
- Bisikkan saja kepadaku. - Tiga suku kata?
Apa namanya punya dua suku kata?
"Jae Seok senang menggali rahasia"
- Kita akan hubungi dia lewat video. - Hubungi dia?
Mungkin aku akan memaki dia.
"Mungkin aku akan memaki dia"
- Apa yang dia katakan tentangmu? - Tolong beri tahu kami.
Aku tidak merokok.
Dia bilang ke semua orang bahwa aku perokok berat.
Astaga.
Kamu bahkan tidak merokok,
- Itu benar. - dan dia bilang kamu perokok.
Apa kamu keberatan jika aku mengendus tanganmu?
"Apa kamu keberatan jika aku mengendus tanganmu?"
- Apa yang kamu lakukan? - Baunya di sini.
"Dia menyelidiki dengan mengendus tangannya"
Beberapa orang memegang rokok dengan sumpit.
"Kamu tidak bisa langsung yakin"
Tidak heran tangannya berbau seperti kayu.
- Tangannya berbau seperti kayu. - Itu lucu.
- Apa berbau seperti kayu? - Ya.
- Aku pikir dia mirip Pinocchio. - Benar.
Aku mendengar U Seul Hye dimarahi oleh mahasiswa senior.
- Kenapa? - Oleh mahasiswi seniormu?
Bahkan mahasiswa di kelas yang sama
biasa menendang tasku saat mereka melihatku.
- Kenapa? - Aku sering ditendang.
Waktu itu, aku terlalu bangga dengan kecantikanku.
Aku pikir semua orang membenciku.
Menurutmu apa yang membuat mereka membencimu?
Kamu tahu beberapa gadis
berpura-pura tenang dan malu-malu
- di depan anak laki-laki. - Begitu rupanya.
Aku tipe gadis yang dibenci gadis lain.
"Singkatnya, dia tipe gadis yang dibenci gadis lain"
- Rambutku lurus dan panjang. - Apa kamu senang pamer?
- Aku selalu becermin. - Dia populer,
- jadi, mereka hanya cemburu. - Benar.
- Aku selalu becermin. - Begitu rupanya.
- Aku terlalu bangga. - Jika kamu anggota grup perempuan,
kamu akan menjadi anggota paling cepat marah
- dalam grup. Kamu bilang sendiri. - Benarkah?
Kamu bilang sendiri? Kenapa?
- Apa kamu pemarah? - Saat itu,
aku terlalu bangga dengan kecantikanku.
Jika aku menjadi sukses saat itu,
aku pasti sudah sangat arogan.
"Aku pasti sudah sangat arogan"
Astaga.
- Dia tidak punya rasa takut. - Gyeong Ree mengangguk.
Sepertinya aku akan menjadi orang kejam,
egois dan kasar yang tidak peduli terhadap orang lain.
Pasti ada sesuatu
yang membuatmu berubah. Apa itu?
Keluarga mengalami kesulitan keuangan,
dan aku menyadari hal penting lain dalam hidup.
Aku pasti menggila andai menjadi sukses.
- Benarkah? - Aku pasti sudah gila sekarang.
- Astaga. - Aku mendengar bahwa Heize
sangat disukai oleh rekan penyanyi baik junior maupun seniornya
karena sangat sering mencium orang lain.
Sejak kecil, aku senang mencium teman-temanku.
Aku selalu mencium mereka.
Mereka bahkan tidak lagi mencoba untuk menolak.
Mereka tidak seperti itu sebelumnya.
Gyeong Ree tampak kesal saat mendengar hal itu.
Astaga.
"Heize tiba-tiba mencium dia"
"Gyeong Ree malu"
Dia menahan diri demi menjaga citra publik yang baik.
- Dia baru mencium Gyeong Ree. - Itu sangat alami.
Andai dia di luar kamera...
Dia pasti sudah menyikutnya.
Menjauhlah dariku.
- Dia pasti melakukannya. - Dia pasti begini.
- Apa yang dia lakukan? - Jika tidak disorot kamera...
"Jangan mengiler di wajahku"
Dia pasti melakukan itu jika tidak disorot kamera.
Karena baru bertemu hari ini, dia hanya mencium rambutku.
Aku takut lipstikku menempel di wajahnya.
- Aku juga berpikir demikian. - Dia punya sopan santun.
Kamu menyukai dia?
Aku meminta nomor teleponnya.
Benarkah?
"Mereka bahkan saling bertukar nomor telepon"
U Seul Hye, bagaimana pendapatmu tentang wanita seperti dia?
Aku sungguh menyukainya.
- Aku cinta padanya. - Kamu suka dicium?
Ya. Aku mau dia menciumku.
Baiklah kalau begitu.
"Jika itu yang kamu inginkan"
"Aku datang"
Dia jarang mandi.
"Tapi Heize tidak peduli"
- Terima kasih. - Sekarang tidak apa-apa.
"Hal itu tidak menggangguku"
Apa kamu tidak masalah?
Aku cinta padanya.
"Aku juga akan mencium kamu"
Sisi rambutmu itu menjadi semakin berminyak.
Hari ini suasananya sungguh bagus.
Kenapa kita tidak saling berciuman?
- Sekarang... - Ayo lakukan nanti.
Haruskah kita saling berciuman?
Astaga.
Ayo saling berciuman.
"Mereka saling memberikan tanda cinta"
"Jae Seok menggigit telinga Sae Ho"
Dia menggigit telinga Sae Ho.
Kupikir dia Mike Tyson. Dia menggigit telingaku.
"Hyun Moo minum"
Astaga. Kamu sedang minum.
"Hyun Moo tersayang pasti sedang haus"
Astaga! Apa yang kamu lakukan?
Kupikir kita sedang mendukung gerakan ciuman.
"Ini adalah hari ciuman"
"Berteriak"
"Myung Soo termotivasi"
Aku menyukainya.
Bukankah ini tindakan yang indah?
- Kita saling mencintai. - Kita saling mencintai.
Setelah digigit, aku tidak mau kembali ke sana.
"Kenapa hanya aku yang merasa sedih?"
Heize terkenal dengan ceritanya.
- Cerita apa? - Ayahnya menentang impiannya.
Ayahmu memberikan izin dengan syarat
- kamu menjadi juara kelas. - Ya.
- Jadi, aku... - Jadi, dia menjadi juara kelas.
- Benarkah? - Untuk menjadi penyanyi.
Itu luar biasa.
Biasanya ada sekitar sembilan murid di bawahku.
Aku tidak belajar.
Itu bukan sesuatu yang kuinginkan, jadi, aku tidak peduli.
Tapi ayahku bilang, "Kamu hanya perlu masuk sekolah
dan belajar. Tapi kamu bahkan tidak bisa melakukan itu."
- Ayah tidak memercayaiku. - Ayahmu ada benarnya.
Hal itu membuatku sadar
bahwa aku tidak bisa mengejar keinginanku karena sekolahku.
Aku akhirnya memutuskan untuk membuktikan diri dengan belajar.
Aku belajar dengan keras
- dan menjadi juara kelas. - Kamu berhasil.
Setelah itu, aku bergabung dengan "Unpretty Rapstar".
"Setelah sekolah dia bergabung dengan 'Unpretty Rapstar'"
Ayahmu juga pasti merasa sangat terkejut.
- Benar. - Dia pasti senang, tapi...
Saat aku menjadi juara kelas aku bilang pada ayahku.
Ayahku bilang, "Kamu pintar."
- "Kamu pintar dalam pelajaran". - Belajar lebih sulit.
- Ayah bilang ini jalan hidupku. - Bernyanyi itu menyenangkan.
Tapi ayahmu harus menepati janjinya.
Benar. Awalnya, ayahku terlihat stres.
Tapi sekarang dia menyukainya.
Pendapatanmu juga banyak.
Dia hampir menciumnya lagi.
Gyeon Ree, pendapatanmu juga banyak.
Pendapatan kalian semua lebih banyak dariku.
Kenapa kamu membahas itu?
Itu tidak ada faedahnya.
Kenapa kamu membahas itu?
Heize, saat masih belum terkenal,
kamu makan vitamin karena tidak punya uang untuk makan.
- Saat perut kosong? - Begitulah...
Aku ke Seoul untuk melakukan yang ayahku larang.
Aku tidak mau meminta bantuan mereka.
Aku melakukan tiga pekerjaan paruh waktu.
Aku berusaha keras untuk mendapatkan uang.
Tapi setelah membayar uang sewa
dan membayar biaya produksi album,
aku bahkan tidak punya uang 10 dolar sampai akhir bulan.
Aku tidak sanggup membeli makanan.
Di dalam lemariku, aku punya banyak
- vitamin rasa lemon dari rumah. - Vitamin.
Saat itu aku sangat lapar dan terpikir untuk memakannya.
Aku makan banyak vitamin itu.
- Perutmu pasti sakit. - Temanku ada di sana.
Dia juga tidak punya uang.
Kami berdua banyak memakan vitamin itu.
Akhirnya kami muntah.
Kamu tidak boleh makan vitamin sebanyak itu.
- Ya. - Itu asam yang kuat.
- Tubuhmu kelebihan asam. - Kami sampai masuk rumah sakit.
Astaga.
Setelah pengalaman itu, aku tidak pernah makan vitamin lagi.
Kamu pasti mengeluarkan banyak uang untuk biaya rumah sakit.
Benar. Pada saat itu, aku minta tolong pada kakakku.
Aku tidak bisa bilang kepadanya apa yang telah terjadi.
Dia akan menangis jika mengetahuinya.
Aku membuat suasana menjadi sedih, bukan?
Tidak.
Tapi sekarang aku sungguh bahagia.
- Terima kasih. - Sekarang dia tidak apa-apa.
"Sekarang menyebar virus bahagia"
"Dia bertepuk tangan seperti anjing laut"
U Seul Hye, ada adegan terkenal dalam "Drinking Solo"
di mana pacarmu memutuskanmu melalui pesan teks.
- Kudengar kamu mengalaminya. - Benarkah?
Aku melakukan itu kepada pacarku.
"Dia yang memutuskan hubungan melalui pesan teks"
Aku sengaja
- tidak membalas pesan teksnya. - Kamu mengabaikannya.
Dan aku tidak membalas teleponnya.
Tapi dengan memerankan karakter ini,
aku sadar bahwa hal itu sungguh bisa membunuh orang.
Setelah mengalami patah hati,
aku sadar bahwa aku tidak boleh melakukannya lagi.
- Kamu menyadarinya dari acara ini. - Ya.
Kamu tidak boleh melakukannya.
Banyak temanku telah mengalami patah hati.
Hal itu sering terjadi. Banyak orang yang kemudian menghilang.
Tapi dia menyuruh orang lain untuk memberitahukannya.
"Dia menyuruh orang lain untuk memberitahukannya"
- Itu sungguh buruk. - "Dia mau putus."
- Tidak mungkin. - Itu kejam.
Aku akan membuatnya cepat dan sederhana.
"Kurasa kisah cinta kita berakhir di sini."
- Seperti apa? - Itu yang terburuk.
Itu cara memutuskan hubungan yang terburuk.
"Kurasa kisah cinta kita berakhir di sini."
"Itu sungguh buruk"
Menurutku itu yang terburuk.
"Ini adegan terakhir kita bersama."
"Selesai."
"Mereka ketakutan"
Aku lebih suka dia menghilang.
"Tolong menghilang saja"
Kamu lebih suka dia menghilang.
- Ya. - Itu tadi
sungguh yang terburuk.
Gyeong Ree, kudengar kamu mengalami patah hati yang terburuk.
- Aku tahu. - Benarkah?
Aku mengencani seseorang saat masih menjadi murid latihan.
Sekarang kita telah mendengar sekitar empat pria berbeda.
- Benarkah? - Ya.
"Apa dia ahlinya?"
- Ini hanya sekali. - Termasuk saat itu...
Dia ahlinya berpacaran.
- Saat kamu masih murid latihan. - Ya.
Apa sekarang dia seorang artis?
Tidak. Dia orang biasa.
Kami putus dengan baik-baik.
- Kalian putus dengan baik-baik. - Ya. Benar.
Terkadang kami berkomunikasi.
Pernah suatu kali, dia bilang sedang berpacaran dengan grup penyanyi.
- Dia bilang itu padamu? - Ya.
Aku sedang melakukan latihan dan tanpa memakai riasan.
Kurasa saat itu kami ada di KBS.
- Pasti untuk acara "Music Bank". - Ya.
Aku sedang latihan dan wanita itu mengirim fotoku.
- Dan wanita itu bilang... - Pacar barunya yang melakukan itu?
Ya. Dia bilang, "Mantan pacarmu sedang latihan."
"Pacar barunya mengamati dirinya"
"Aktris dan penyanyi wanita sama-sama marah"
- Tidak mungkin. - Itu tidak masuk akal.
Kamu terlihat sangat kesal.
- Wanita itu adalah... - Dan mantan pacarku mengirimkannya.
- Dia mengirimkannya? - Benar.
Kenapa dia bisa dua kali mengencani anggota grup penyanyi wanita?
- Dia pasti menawan. - Ya.
- Seperti apa... - Dia menawan.
- Dia pasti tampan. - Aku mau
- menjadi seperti dirinya. - Tidak. Dia humoris.
Apa namanya terdiri dari dua suku kata?
- Benarkah? - Apa dia mirip serangga?
Siapa pria itu?
Dia mirip monyet.
Monyet.
Dia bukan selebritas, jadi, kalian tidak mengenalnya.
Apa lagu terkenal dari grup penyanyi wanita itu?
"Dia terdiam"
Apa terdiri dari tiga suku kata?
"Dia terkejut"
"Malam ini Jae Seok akan masuk dalam mimpinya"
Keduanya model iklan bir paling terkenal.
- Gyong Ree. - Gyong Ree dan...
"Dia baru menyadarinya"
Benar!
"Ya. Itu aku"
Kemarin aku minum tiga botol.
Ya. Ya.
- Dia baru menyadarinya. - Apa itu kamu?
- Ha Jung Woo... - Ha Jung Woo...
- Ha Jung Woo. - Siapa Ha Jung Woon?
Dia berperan dalam iklan itu bersama Ha Jung Woo.
Itu dirinya.
Kenapa kamu berpose untuknya?
Kupikir pose itu akan membuatnya ingat.
- Tolong ulangi. - Apa itu terlihat bagus?
- Dia seksi. - Itu memang dia.
Aku yakin penjualan bir itu meningkat 10 kali lipat.
Begitu yang kudengar.
Tentu saja.
Aku ingat iklan bir itu.
Terima kasih.
Hyeon Gyeong juga melakukannya.
- Dia juga membintangi iklan bir. - Benarkah?
- Dia berperan bersama Kim Soo Hyun. - Bersama Kim Soo Hyun.
Kalian akan bertanding.
Kalian baru berumur 20 tahun dan minum bir pertama kalian.
Tunjukkan pengalaman pertama kalian minum bir.
- Benar. - Perasaan yang menyegarkan.
Baru dan menyegarkan.
- Gyeong Ree lebih dahulu. - Aku akan gunakan ini.
Ini kali pertama kamu minum bir.
"Rasanya seperti"
"Masa muda"
Ini sungguh enak.
- Selanjutnya Hyeon Gyeong. - Ayo, Hyeon Gyeong.
Ini kali pertama kamu minum bir.
- Ini pengalaman pertamaku. - Seperti ada orang lain.
- Ada orang di depan. - Itu terlalu naif.
- Ini pengalaman pertamamu minum? - Ya.
- Bir... - Aku tidak tahu tentang alkohol.
- Astaga. - Apa kamu menggigit lidahmu?
"Dia meminumnya sedikit"
"Dia melebih-lebihkan"
"Dia mengincar posisi bintang iklan"
Ini enak.
Apa iklan ini dari Korea Utara?
"Dia membuatku pusing"
- Itu bagus. - Dia punya aksen Korea Utara.
Itu bagus. Kami suka itu dalam acara varietas.
Mungkin dia minum bir Korea Utara.
- Selanjutnya adalah... - Apa aku harus melucu?
- Kamu harus melucu. - Baiklah.
Selanjutnya, kamu minum di depan mertuamu.
Kami minum di depan calon mertuamu,
- dan hendak beserdawa. - Itu bagus.
- Cukup sulit. - Cukup sulit.
Kalian tidak boleh beserdawa.
- Sebelum kalian beserdawa. - Baiklah.
Aku akan minum.
"Dia mulai berakting"
"Dia minum"
"Dia tersenyum malu"
"Dia menahan beserdawa"
Dia beserdawa di dalam mulut.
Ini enak.
- Dia beserdawa di dalam mulut. - Dia beserdawa di dalam mulut.
Gyeong Ree beserdawa di dalam mulut. Hyeon Gyeong.
Aku tidak biasa minum alkohol.
"Aku tidak sering minum alkohol"
Tampaknya kamu suka minum alkohol.
"Dia belum mempelajari etika minum yang benar"
Apa itu?
Dia menutupinya dengan tangan kiri bukan tangan kanannya.
"Posisi tangannya adalah yang terpenting"
Benar.
"Hyeon Gyeong mengakhirinya dengan cerdas"
Dia berhasil.
- Ini yang terakhir. - Ini yang terpenting.
Tunjukkan ekspresi segarmu yang terbaik.
Dengan ini kalian bisa menjadi bintang iklan.
Ini adalah keahlian Hyeon Gyeong.
Lihatlah dahulu cara dia melakukannya.
- Dia punya ekspresi terbaik. - Dia yang terbaik.
"Sungguh menyegarkan"
"Itu terlihat menyegarkan"
- Kamu terlihat segar. - Itu bagus.
"Ini cara para ahli melakukannya"
Bagaimana kamu bisa lebih segar daripada itu?
Tadi itu bagus.
Gyeong Ree, sekarang giliranmu.
"Dia berada dalam tekanan"
Dia minum bir.
Dia minum yang banyak.
"Sampai habis"
- Dia minum yang banyak. - Sampai habis.
Astaga. Luar biasa.
"Dia mengocok botolnya begitu selesai minum"
"Kerja yang bagus, Gyeong Ree"
U Seul Hye terlihat puas.
Apa kamu juga mau mencobanya?
"Dia ketakutan"
- Kyung Ho, cobalah. - Kamu harus mencobanya, Kyung Ho.
Tolong cobalah.
- Do Kyun, benar bukan Do Kyun? - Permisi.
Do Kyun.
Jika dilihat dari belakang, dia mirip dengannya.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Tunjukkan saat kamu merasa segar.
Tunjukkan versimu saat merasa segar.
"Tanpa ragu-ragu, dia langsung meminumnya"
- Astaga. - Dia terlihat seksi.
"Menetes"
- Apa kamu tidak apa-apa? - Ada apa denganmu?
"Tapi dia tidak merusak suasananya"
Kamu pasti
merasa sangat stres.
"Upayanya menjadi bintang iklan berujung sukses"
"Dia belum selesai"
Dia berhasil.
"Mereka mengakui keberhasilannya"
Dia berhasil.
"Sekali lagi, 'Happy Together' membuat sejarah"
- Kamu akan dapat kontrak iklan. - Iklan bir.
Untuknya, aku akan membelikan hamburger.
Aku akan membelikan burger keju.
Tolong belikan dia burger keju.
Dengan burger keju, aku bisa memesan sayap ayam.
- Ya! - Dia berhasil.
Kalimat itu bagus. Minum saat merasa stres.
- Benar. - Bir akan menyegarkanmu.
Jika kamu dapat kontrak iklan
- itu pasti karena kami. - Aku akan mentraktir kalian semua.
Benar. Kirimkan saja kami makan siang.
Aku akan kirimkan bekal makan siang.
Kamu pasti merasa stres. Itu kalimat yang bagus.
"Kalian tidak bisa menahan perasaan menyegarkan ini"
"Ini akan membuat semua generasi tertawa"
"Ketika kamu"
"Merasa stres"
"Minumlah Happy Beer"
"Aku akan menunggu panggilan kalian"
"Perang antara wakil pimpinan, Perang Jun-Park"
"Satu Meme Bernilai Ribuan Kata"
Hari ini Kian84 bergabung lagi bersama kita.
- Dia bilang tidak mau kembali... - Maksudku...
Produser bicara denganku.
Kamu selalu bertemu produser. Berhentilah bertemu dia.
Aku sering bicara dengannya.
Maaf menyela, tapi lihatlah diriku saat kamu bicara.
Dia hanya mau terkenal sendirian.
Itu tidak benar. Aku harus melihat tanda di sana.
Ketika program kita meningkat, kita semua berusaha lebih baik.
Kamu tidak boleh egois.
Terlebih lagi, dia pikir dirinya adalah
bintang dari segmen ini.
Itu yang dikatakan produser.
Kamu selalu bilang bahwa itulah kehendak produser.
Dia orang yang mempekerjakanku,
dan dia bilang aku harus memimpin program ini.
- Astaga. - Dengan kamu ada di sampingku...
Ini sesuatu yang baru.
Omong-omong, produser bilang padaku bahwa
sekarang aku adalah anggota pemeran.
Aku ikut.
"Selamat, Kian84"
Selamat.
Bagaimana tanggapan teman-temanmu?
Acara ini tayang pada malam hari. Mereka tidak bilang padaku...
Karena tayang pada malam hari, tidak ada yang menonton?
Pukul berapa mereka tidur?
- Itu kejam. - Tapi aku menonton acara itu.
Pukul berapa agar mereka bisa menontonnya?
Waktu terbaik adalah antara pukul 10 dan 12 malam.
Kita tayang pada jam-jam tersebut.
- Antara pukul 10 dan 12... - Dia mewakili dirinya sendiri.
- Maksudnya segmen ini... - Bukan segmen sebelumnya.
Dia mau bagian ini ditayangkan di depan.
Dia tidak peduli pukul berapa program ini dimulai.
Segmen ini harus ditayangkan di awal.
Kenapa kalian...
Dia hanya mementingkan dirinya sendiri.
Kalian tahu, ada gambar para pembawa acara.
Tolong masukkan juga aku.
"Dia mengungkapkan keinginannya"
Di depan Happy House?
"Tidak dapat dipercaya"
"Itu yang dia harapkan"
- Ayo masukkan dia. - Berikan dia kamar yang kecil.
"Inilah kenyataannya"
Untuk "Satu Meme Bernilai Ribuan Kata",
Kian84 akan menjelaskan masalahnya dalam gambar.
"Mereka harus menebak apa yang dia gambar"
"Jawaban yang tepat adalah serangan jantung"
Kalian akan membentuk kelompok. Perhatikan yang dia gambar.
Ketika kalian mengetahuinya, tuliskan jawabannya.
Orang pertama yang menjawab benar akan mendapatkan hadiah.
Jika salah, kalian akan dihukum.
Ini meme pertama.
- Sudah dimulai. - Ini dia.
- Aku gugup. - Dia akan mulai membuat sketsa.
Akan kuberikan yang mudah.
Ini tidak begitu sulit.
Jangan buat yang terlalu mudah.
- Gambar sapi? - Dia menggambar sapi.
Ini...
Berarti jawabannya berhubungan dengan sapi.
Jika kamu tahu jawabannya, tuliskanlah.
Bahkan aku tidak tahu yang dia gambar tapi aku tahu jawabannya.
Apakah kreativitasnya sudah mencapai batasnya?
Gambarnya selalu sama.
"Hyun Moo merasa sedikit terancam"
Tunggu.
"Dia sekarang mengerti"
- Apa itu? - Ini sedikit...
Ini mudah.
Terlalu mudah. Tidak mungkin semudah ini.
Jangan terlalu keras memikirkannya.
Jika kalian terpikir sesuatu...
Apa langsung kuberi tahu saja jawabannya?
- Jangan katakan. Tuliskan. - Tuliskan.
Bawa bukumu dan tuliskan.
Apa jawabannya?
Apakah semudah itu terlintas di pikiranmu?
Dia benar-benar menuliskan begitu dia terpikir.
"Apa aku terlalu naif?"
Kurasa jawabanku salah.
Jawabannya adalah fluorin.
"Jawaban Gyeong Ree adalah fluorin"
Ada gambar api di samping dan sapi.
Begitu rupanya. Itu bukan jawaban yang benar.
"Jawaban Hyeon Gyeong juga sama"
"Jawaban yang salah membuat mereka semakin dekat"
"Hanya Gyeong Ree yang mendapat hukuman"
Ini seru, bukan?
Tidak peduli jika jawabanku benar.
Sae Ho cukup cerdas.
- Apa jawabannya benar? - Apa jawabannya salah?
"Jawaban lucunya salah"
Jawabannya adalah bulgogi sapi.
Api, sapi dan daging dapat membuat bulgogi sapi.
"Sungguh jawaban yang cerdas"
- Aku tahu jawaban yang benar. - Kemarilah.
Itu sapi, bukan? Tapi tidak ada tanduknya.
Ini pasti jawaban yang tepat. Aku yakin.
Bukankah jawabanku benar?
Beri tahu kami. Aku yakin jawabanku benar.
Apa?
"Ya. Kamu dapat hukuman"
"Silakan kamu terima hukumannya"
"Jawaban Myung Soo salah"
Jawabannya adalah alat pemadam api.
Ada sapi, api dan sapi itu sedang berdiri.
- Jawabanmu salah. Kembalilah. - Bukan alat pemadam api?
- Kembali ke tempat dudukmu. - Ini tidak masuk akal.
- Begini caramu melakukannya. - Giliran Hyeon Gyeong.
"Hyeon Gyeong mencoba menjawab"
Ada apa?
Apa aku terlalu cepat menjawab dengan benar?
Tidak. Jawabanmu salah.
"Dia menjawab, 'piknik' dan itu salah"
- Dia menjawab piknik. - Sapi itu terlihat
menceburkan diri ke air.
- Monika. - Kurasa itu bukan gambar sapi.
Benarkah? Itu sudut pandang lain melihat gambar tersebut.
Kurasa itu bukan gambar sapi dan api...
Jawabannya bukan bulbaek daging.
Karena bukan sapi, dia pikir itu gambar hewan lain.
Karena itu jawabannya adalah bulbaek daging.
Kamu seharusnya menebak judul meme itu.
Apa aku akan dapat hukuman lagi?
Jawaban kalian hampir benar.
Apa jawaban kami hampir benar?
Siapa itu?
Heize.
"Heize mencoba menjawab"
- Apa jawabanku benar? - Apa jawabannya benar?
"Jae Seok terlihat serius"
"Bagaimana?"
Astaga.
Jawabanmu salah.
"Jawaban Heize salah"
"Dia malu"
Jawabanku adalah Picasso.
Kenapa jawabanmu Picasso?
Terlihat seperti Pikachu dan sapi itu berdarah.
Itu alasanmu menjawab Picasso.
Aku tidak bisa menebaknya jika tidak ada warna.
- Berikan warna pada gambar itu. - Aku akan beri kalian petunjuk.
Dengan warna, kalian bisa menebaknya dengan mudah.
"Api merah"
"Sapi kuning"
Itu terlihat mudah.
Hyeon Gyeong, jawabanmu
"Apa kali ini jawabanku benar?"
- adalah tetangga yang miskin. - Tidak mungkin.
Aku tidak percaya bahwa jawabanku sama.
- Kenapa tetangga yang miskin? - Apa kamu menulisnya?
- Majulah. - Tidak mau.
"Tidak perlu melakukan hal yang tidak penting"
Jawabannya salah. Itu tidak penting.
"Tetangga miskin?"
Lakukanlah tugasmu. Jawabanmu salah.
Aku tidak tahu.
"Ini semakin sulit"
"Jae Yee mencoba menjawab"
Apa jawabannya tepat?
Baiklah. Jae Yee, apa barang favoritmu di sini?
- Benarkah? - Ini bagus.
- Apa jawabannya? - Apakah jawabannya tepat?
- Benarkah? - Pilih satu.
- Apa kamu sudah memilihnya? - Ya.
Jawabanmu salah.
"Pilih hadiah di dalam pikiranmu"
Jawabannya bukan sapi terbakar.
Sapi terbakar bukan jawaban yang benar.
Pemikiran seperti itu sungguh kuno.
Jawabannya lebih sederhana daripada yang kalian pikir.
Jika sudah tahu jawabannya, kalian akan cepat menebaknya.
Tapi jika tidak tahu jawabannya...
"Pasti itu jawabannya"
Apa kamu sudah mengetahuinya?
- Apa ini jawabannya? - Kemarilah.
- Dia kompetitif. - Apa jawabannya semudah itu?
Sungguh mudah jika kamu tahu jawabannya.
Apa ini jawabanmu?
Hari April Mop bukan jawabannya.
Sapi itu bersorak dan hendak membungkuk.
Itu sebabnya dia menjawab, Hari April Mop.
"Apa itu sapi yang bersorak dan membungkuk?"
Karena kalian tidak bisa menebaknya,
- aku akan berikan petunjuk besar. - Ini terlalu sulit.
Kian84, tolong berikan petunjuknya.
Aku tidak percaya lagi padamu.
Ada...
Di gambar ini terdapat api.
- Ada api. - Lalu?
Apa yang kalian sebut jika ada api?
- Kamu tidak menuliskan jawabannya? - Tidak.
"Api"
Bagaimana kamu mengejanya?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu tulis di sana?
Apa yang kamu lakukan?
Itu api.
- Aku tahu. - Kemarilah.
Kemarilah.
Jangan lihat.
Biar aku lihat.
"Itu?"
Bagaimana mereka bisa tahu?
Benar.
- Pilih hadiahmu. - Baiklah.
- Benar. - Benarkah?
- Benar. - Kerja bagus.
"Tiga orang menjawab dengan tepat dari satu petunjuk"
Apa jawabannya?
Kian84 memberikan jawabannya.
"Ada alasan kenapa tadi Kian84 bingung"
Bukan seperti itu ejaannya.
"Sapi digabungkan dengan api adalah"
"Obat pencernaan"
"Ejaannya mirip dengan api"
"Ini adalah meme permainan kata-kata"
Aku minta obat pencernaan.
"Obat pencernaan"
"Meme ini bisa digunakan untuk mengubah merek"
"Ketika kalian ada gangguan pencernaan"
Jika jawaban Hyeon Gyeong benar, Tim Hyun Moo menang.
- Benar. - Aku akan dihukum lagi.
Benar.
"Jawaban Hyeon Gyeong benar"
Aku mau lihat.
Kalian masih harus menjawab dengan benar.
"Alarm kebakaran" bukan jawabannya.
"Alarm kebakaran"
Itu jawaban yang sembarangan.
Semua ada di sana. Tulis saja yang kalian lihat.
"Aku tahu"
Seharian dia mengatakannya.
- Apa aku bilang dengan keras? - Kemarilah.
"Dia hebat berpura-pura mengetahui jawabannya"
"Anehnya, semua jawabannya salah"
- Apa jawaban tim lain benar? - Ya.
- Sekarang apa? - Hanya tinggal kamu.
Apa jawabannya obat pencernaan?
- Bukan? - Bukan?
Seharusnya kamu sudah tahu.
Kali ini apa yang kamu tulis?
- "Alat pemadam api". - Aku sudah menjawab begitu.
- Kamu bodoh. - Tim Hyun Moo menang.
"Dia anggota terlemah di Tim Myung Soo"
- Boleh aku bicara? - Apa itu?
Mereka bilang aku adalah karakter utama dari... Aku akan berhenti.
Aku kemari serasa hendak memberikan kuis.
Aku selalu dikejar tenggat waktu dan bersenang-senang di sini,
tapi di sini juga terasa seperti ada tenggat waktu.
Tidak ada tenggat waktu dalam acara televisi.
Jangan bilang seperti itu.
Tolong undang aku dalam bagian bincang-bincang.
Apa kamu mau masuk dalam bagian bincang-bincang?
Aku tidak ada kegiatan karena datang lebih awal.
Kalau begitu kamu tidak perlu datang lebih awal.
Apa kamu bisa mengundangku? Aku akan duduk di samping Hyeon Gyeong.
"Dia mau duduk di samping Hyeon Gyeong"
Kamu harus memiliki cerita.
Kamu harus menirukan tarian...
Kamu harus mempersiapkan diri.
- Harus menari dengan pinggulmu. - Lupakanlah.
"Dia menyerah dengan mudah"
Apa kamu selalu bilang hal yang tidak masuk akal?
"Tidak ada salahnya untuk bertanya, bukan?"
Kudengar kamu pergi menemui peramal.
Sepertinya semua akan baik-baik saja sampai umurku 36 tahun.
- Tapi setelah itu akan menurun. - Berapa umurmu?
Umurku 33 tahun.
- Karena itu kamu terlihat murung. - Itulah kisahnya.
Dia sedih karena peramal itu.
Aku sedikit stres.
Tapi aku akan berusaha keras. Aku tetap berpikir positif.
Kurasa aku menjadi rentan dan pergi menemui peramal.
Apa kamu sedang melakukan monolog?
"Dia mulai melakukan drama monolog"
- Apa aku terdengar stres? - Kita harus pergi minum.
Ayo lanjutkan meme selanjutnya.
Kupikir kamu mau bicara.
Sekarang kamu tidak mau bicara.
Drama monolog itu berakhir sedih.
Tolong jangan ungkap nasibmu di acara ini.
- Baiklah. - Tidak bagus untuk acara ini.
Kami mau kamu dalam kondisi terbaik.
Kamu membuat kami semua merasa sedih.
Maafkan aku.
- Berapa kali kamu katakan itu? - Maafkan aku.
Ini meme kedua.
Aku harus membuat kalian mengerti situasinya.
- Kian84 ahli menggambar. - Benar.
- Sungguh keren. - Bukankah kamu mau menebaknya?
- Benar. - Ini sungguh seru.
- Apa itu? - Lihat dengan teliti.
Agar kalian tahu, meme ini cukup sulit.
"Meme itu sungguh sulit"
Aku penasaran bagaimana dia menggambarnya.
Kamu tidak paham?
Aku tahu jawabannya, tapi tidak paham gambarnya.
Berikan aku sedikit waktu.
- Dia ahli menggambar. - Benar.
- Benarkah? - Ya.
- Dia seorang kartunis. - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu mau pacar seorang kartunis? - Ya.
- Bagaimana dengan Kian84? - Maafkan aku.
"Dia langsung menjawabnya"
- Itu jawaban yang cepat. - Maksudku gambar itu.
"Dia bilang sedang mendeskripsikan gambar itu"
Itu gambar kantor.
"Apa itu gambar kantor?"
Gambarnya bagus.
Apa itu?
Bahkan Jae Seok tidak tahu.
Dia menuliskan sesuatu.
Apa tulisannya?
Apa ini terlihat aneh? Meme ini cukup sulit.
"Bahkan orang yang menggambarnya bingung"
- Sekarang sudah malam. - Apa itu?
Aku tidak tahu.
"Kurasa aku tahu jawabannya, Jae Seok"
Kemarilah. Jangan tunjukkan padaku.
Apa ini film "Love Actually"?
Apa yang kamu lakukan dengan buku catatan itu?
"Tolong bilang jawabanku benar"
"Apa yang dituliskan Myung Soo?"
"Pengkhianatan"?
Jawabanmu salah.
"Apa mereka pembelot?"
Jawabanmu salah.
"Itu berarti jawabannya salah"
Gyeong Ree.
"Dia tidak bisa menahan tawa saat melihat jawabannya"
"Kuliah" bukan jawabannya.
"Gyeong Ree salah"
- Itu gambar ayam? - Pintar.
- Gambar apa itu? - Itu bukan, "Bos di tempat kerja".
Apa kamu berpikir? Jawaban macam apa itu?
- Gyeong Ree. - Dia memberikan tongkat.
"Memberikan tongkat"?
Apa maksudmu dia sedang memarahi mereka?
Dia memarahi mereka.
Kalian harus ingat situasi ini.
Mereka sedang ada di kantor.
Jabatannya lebih rendah dari presdir.
- Benar. - Sudah kuberi tahu petunjuknya.
Hanya itu yang bisa kukatakan.
- Jae Yee, apa kamu tahu? - Aku tidak yakin.
"Astaga"
Apa jawabanku benar?
"Dia bilang meme ini cukup sulit"
- Apa kamu serius? - Dari mana kamu dapat petunjuknya?
Tidak mungkin.
- Apa kamu serius? - Jawabanmu
- salah. - Aku sudah menduganya.
"Jawaban Jae Yee salah"
"Siaran Asli" bukan jawabannya. Tolong tetap perhatikan.
Aku akan beri kalian petunjuk yang lain.
Lihat dengan baik pangkat pegawai itu.
Dia membuatnya semakin spesifik.
"Perhatikan pangkatnya"
Kemarilah, Sae Ho.
Apa jawabannya?
"Dia sudah siap menerima hukuman"
"Apa jawabannya benar?"
Benar.
Jangan perlihatkan pada mereka.
Baiklah.
Bagaimana kamu bisa mengetahuinya?
"Astaga"
Kupikir jawabanku salah.
Astaga.
Kian84 memberikan kalian terlalu banyak petunjuk.
Hari ini Hyeon Gyeong hebat.
Benar.
- Dia hebat. - Bagaimana kamu bisa tahu?
Kenapa kamu masih belum tahu?
Itu sungguh mudah.
- Semua ada di gambar itu. - Aku membuatnya terlalu mudah.
Dia menulis semua pangkatnya.
Ada satu yang tidak ada pangkat.
- Ayolah. - Berpikirlah dengan keras.
- Semua ada di gambar itu. - Benarkah?
Ada manajer umum, kepala departemen...
Jawabannya tiga kata.
"Pangkat, tiga kata"
- Monika. - Gyeong Ree.
- Aku tidak tahu. - Kamu bisa melakukannya.
Monika sungguh menakjubkan.
Jawabannya, "Pemimpin baru".
"Apa itu pesta penyambutan untuk pemimpin baru?"
- Sekarang aku tidak bisa berpikir. - Aku juga sama.
Jawabannya salah.
- Astaga, sekarang aku tahu. - Apa?
Sekarang aku tahu.
Ini sama seperti meme pertama.
- Benar, bukan? - Benar.
- Kamu bisa melakukannya! - Benar.
Aku tidak tahu.
Dia tidak tahu tentang pangkat.
Aku tidak tahu.
Besok meme ini akan menjadi bahan perbincangan di kantor.
- Benar. - Terima kasih.
- Nilainya 2 melawan 2. - Apa aku bisa dapat petunjuk lain?
Pentunjuk?
Jawaban Monika adalah bantuan besar bagiku.
- Jawabannya ada di sana. - Lihatlah pangkatnya.
- Perhatikan pangkatnya. - Ada yang hilang.
- Ada orang tanpa pangkat. - Benar.
- Ada satu di setiap kantor. - Aku tahu.
- Tulislah. - Aku tahu.
- Tidak, itu benar. - Tidak.
Ini sungguh sulit.
Monika. Dia belum menjawab dengan tepat.
Dia terlihat percaya diri.
"Generasi selanjutnya" bukan jawaban yang tepat.
- Sudah hampir benar. - Apa itu kepala deputi?
- Kamu baru saja bilang sesuatu. - Apa?
Tulislah. Cepat.
Dia mengatakannya.
Dia mengatakan sesuatu.
- Kepala Deputi? - Astaga.
Kepala Deputi?
- Tulislah - Tolong tulislah.
Tapi pasti bukan itu jawabannya.
"Mereka masih belum tahu"
Aku tiba lebih dahulu.
"Ini meme yang sulit"
"Ada pangkat yang tertulis"
"Apa yang hilang dari gambar itu?"
"Pegawai baru digabungkan dengan Kepala Deputi"
"Tempat cuci mobil"
"Ini adalah permainan kata-kata lagi"
"Tempat cuci mobil"
"Mereka bisa membuat tempat cuci mobil menjadi romantis"
Aku kedinginan. Peluk aku.
"Apa kamu mau mencoba hal itu dengan pasanganmu?"
"Apa kamu mau pergi kencan ke tempat spesial?"
"Kita mau ke mana?"
"Di lain sisi, ada perang yang terjadi di sini"
"Kepala Deputi Departemen" bukan jawabannya.
Apa ini?
"Dia menulis yang tadi dikatakan"
"Kepala Deputi Departemen" bukan jawabannya.
"Jae Yee menulis jawaban yang sama"
- Apa ini? - Tolong orang selanjutnya.
Ini dia.
- Benar. - Monika.
- Monika. - Kamu hampir benar.
Kumohon. Kali ini aku mau menjawab dengan benar.
- Aku mau menjawab dengan benar. - Kenapa jawabanku salah?
- Monika. - Apa jawabannya?
"Jika Monika benar, Tim Myung Soo menang"
- Apa jawabannya? - Apa jawabannya salah lagi?
Benar.
"Jawaban Monika benar"
"Tim Myung Soo memenangkan ronde kedua"
Tidak.
Jawabannya sudah ada di gambar itu.
- 99 persen ada di gambar. - Kamu sudah tahu jawabannya.
- Kepala Deputi? - Siapa itu?
Binatang apa yang memakai jas?
- Burung? - Benar.
- Dan? - Apa jawabannya tempat cuci mobil?
"Akhirnya dia tahu"
"Ini adalah permainan kata-kata"
Itu lucu.
"Myung Soo terlihat santai setelah memenangkan babak ini"
- Kamu merasa kesal, bukan? - Dia terlihat kesal.
U Seul Hye akhirnya tahu.
Astaga.
Ini adalah meme ketiga.
Kurasa meme ini juga mudah.
Apa itu gasing?
"Gasing yang berputar?"
"Ada dasi"
Apa itu? Dia hebat.
"Jae Seok mengetahuinya"
"Dia sangat puas"
Aku suka itu.
Apa Gyeong Ree akan menjawabnya?
"Ini bukan pertanda bagus"
- Gyeong Ree tidak tahu. - Apa aku membuatnya mudah?
Luar biasa jika jawabannya benar.
Apa jawabannya benar?
"Dia menghela napas"
"Jawaban Gyeong Ree salah"
"Liburan" bukan jawabannya.
Kependekan dari "tisu toilet sedang berjalan".
Aku tahu.
Aku akan menggambar latar belakangnya.
Aku penasaran siapa orang pertama yang bisa menjawab dengan benar.
"Gambar latar belakang semakin terlihat"
Dia ahli menggambar.
- Benar, bukan? - Ya.
- Aku seorang kartunis. - Aku tahu.
Tolong taruh lebih banyak detail pada latar belakangnya.
- Pikirkanlah tempat ini. - Baiklah.
Hugo Boss?
"Hugo Boss"?
Pria yang memakai jas, berjalan.
Tulislah itu.
"Rekan satu timnya malu"
Kalian akan tahu jika dia sudah mewarnainya.
Ini adalah petunjuk warna.
Apa itu?
Lihatlah warnanya.
- Apa itu? - Itu bukan tisu toilet.
Bukan.
Itu bahkan bukan arang.
Bukan.
Arang warnanya hitam.
- Apa itu roti? - Kue?
Aku harus menggambar teksturnya dengan tepat.
Apa itu roti?
Bukankah itu pohon?
"Pohon?"
"Monika mencoba menjawab"
Salah.
Jawabannya, "Pak Tong"
Apa?
Apa kamu pikir itu balok kayu yang memakai jas?
- Kayu? - Omong-omong...
- Itu bukan pohon. - Jika tidak tahu jawabannya,
- aku pasti salah. - Bukankah itu kue?
Itu gambar kue.
Aku tahu.
Kamu harus menutupi jawabanmu.
"Myung Soo terlihat malu"
- Apa yang kamu lakukan? - Jangan menutupinya seperti itu.
Kupikir kamu mau aku menutupi jawabanku.
Kamu pelawak yang hebat.
Apa jawabanku benar?
Apa?
Kamu mau aku melakukan apa?
Kenapa kamu menjawab, "Bolu gulung"?
Aku hanya menuliskan yang kulihat.
Kenapa kamu menjawab itu?
Tolong kembali dan duduklah.
Itu bolu gulung.
Apa ini?
"Tolong bilang bahwa jawabanku benar"
Benar.
- Apa? - Luar biasa.
"Jawaban tercepat hari ini"
- Jawabanku benar? - Ya.
- Luar biasa! - Dia terlihat terkejut.
"Aku orang pertama yang menjawab benar"
- Apa kamu bahagia? - Apa kamu serius?
Silahkan pilih hadiahnya.
Dia terlihat sangat bahagia.
- Kenapa denganmu hari ini? - Ini sungguh terjadi?
Aku tidak menduga dia mengetahuinya dengan cepat.
Ini sungguh mudah.
- Ini tebakan untuk pemula. - Tidak.
- Benarkah? - Jangan sombong.
Itu adalah suatu pertunjukan.
Pertunjukan?
Aku akan menulisnya. Kue dan pertunjukan.
Jangan mengatakannya. Myung Soo memberikan
banyak petunjuk, tapi dia tidak pernah menebak dengan benar.
Maksudku...
Sekarang aku tahu.
- Sudah kubilang bahwa ini mudah. - Ini dia.
- Mudah? - Ini jawabannya, bukan?
- Benar, bukan? - Duduklah Myung Soo.
- Kutahu jawabanku benar. - Bukalah.
"Jawaban Myung Soo salah"
Jawabannya, "Mengejutkan".
Ini membuatku kesal.
"Mengejutkan, mengejutkan"
Apa jawabannya?
Kurasa sekarang jawabanku benar.
Kenapa jawabanku selalu salah?
"Jae Yee mencoba menjawab"
Benar.
- Astaga. - Mudah, bukan?
- Bagus. - Apa itu acara memanggang kue?
Ketika jawaban pertama
kita salah, maka akan semakin membingungkan.
- Benar. - Sekarang aku sungguh bingung.
Lupakan kata, "Pertunjukan".
Lihatlah tempat itu. Kalian teringat apa?
Ada banyak penonton.
"Tempatnya ramai"
- Sepertinya gaduh. - Lihat mereka ada di mana.
- Ini sedang musim sekarang. - Apa?
Cukup.
"Gyeong Ree akan memberikan jawaban aneh"
- Jangan tunjukkan orang lain. - Dahulu aku sempat melakukan itu.
Dia menggambar dengan baik.
- Dahulu aku sempat melakukan itu. - Apa itu model?
"Semua petunjuk ada di gambar itu"
"Apa kalian sudah tahu?"
"Bolu gulung"
"Jae Yee dahulu melakukan itu"
"Dahulu dia seorang model"
"Bolu gulung digabungkan dengan sosok seorang model"
Kudengar kamu menyuruh mereka untuk mengatakan
bahwa kamu adalah panutan mereka.
"Kirim meme ini untuk panutan kalian"
Panutanku adalah Kangta.
"Kamu adalah panutanku"
- Dahulu aku melakukan ini. - Panutan?
Panutan?
"Dia mengatakan jawabannya dengan lantang"
"Minggir"
"Aku datang"
"Itu adalah bencana"
"Ronde ini akan menentukan pemenangnya"
Apa kamu masih belum tahu?
"Hanya tersisa Gyeong Ree"
"Sepertinya dia tidak mendengarkan teman-temannya"
Benar.
"Jawaban semua orang benar kecuali Gyeong Ree"
Benar.
Tim Hyun Moo menang.
Kenapa kamu lama menjawabnya?
U Seul Hye memberikan jawabannya?
"Seul Hye menyingkapkan jawabannya"
Jika bukan karena dia, kita masih menebak jawabannya.
"Dia menyelamatkan rekannya"
- Sekian untuk hari ini. - Ini sungguh seru.
Tim Hyun Moo menjadi pemenang untuk hari ini.
Selamat.
Kami berterima kasih pada lima bintang tamu hari ini.
Kami akan kembali minggu depan dengan hiburan yang lebih menarik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kami akan kembali minggu depan"
"'Decalcomanie' oleh MAMAMOO"